日本語での講演会のお知らせを頂きましたので、こちらでも紹介させていただきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
幼児教育(モンテッソーリ教育)についての講演会があります。
育児会のお母さん、お父さんを対象に、4月の中旬の土曜日の夕方に講演を企画していますが、それとは別に、講演をなさってくださる大嶋ひとみさんが3月29日に講演会を行うそうです。
その講演では、モンテッソーリの教育法全般についてお話しするそうです。
まず、全般的なお話を聞いて、それから、育児会の子供たち対象年齢のお話を会の講演会で聞いてみてもいいですね。
興味のある方は、ひとみさんに直接ご連絡ください。
詳細は下記の通りです。
予定している次回の講義は3月29日土曜日
West CambridgeにあるComputer LaboratoryのLecture Theatre 2で行います。
時間は午後2時半からの予定です。
（2時から2時半までにコンピューターラボ内に入ってもらわないとラボの玄関のドアは多分閉まってしまうと思うので 時間厳守でお願いします ）
場所は http://www.cl.cam.ac.uk/contact/
またはgoogle mapでCB3 0FDと入れるとすぐわかると思います。
駐輪場・駐車場もあります。
会場は大学の講義シアターで堅苦しい感じがするかもしれませんが
危ないものなどはできるだけ取り除いておきますので
小さなお子さんがいる方も
是非お子さん連れでお気軽にご参加ください。
講義中にシアター内をうろうろしてもらっても全く構いません。
mixiに登録している方はコミュニティ検索で
モンテッソーリ in Cambridge
で、検索すると私がやっているモンテッソーリコミュニティが出てくると思います。
それぞれの年齢ごとにわけたトピックで質問を受け付けています。
お気軽にご参加ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
入場無料です。
（※掲載に当たって講演者の大嶋さんの許可は頂いております）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
幼児教育(モンテッソーリ教育)についての講演会があります。
育児会のお母さん、お父さんを対象に、4月の中旬の土曜日の夕方に講演を企画していますが、それとは別に、講演をなさってくださる大嶋ひとみさんが3月29日に講演会を行うそうです。
その講演では、モンテッソーリの教育法全般についてお話しするそうです。
まず、全般的なお話を聞いて、それから、育児会の子供たち対象年齢のお話を会の講演会で聞いてみてもいいですね。
興味のある方は、ひとみさんに直接ご連絡ください。
詳細は下記の通りです。
予定している次回の講義は3月29日土曜日
West CambridgeにあるComputer LaboratoryのLecture Theatre 2で行います。
時間は午後2時半からの予定です。
（2時から2時半までにコンピューターラボ内に入ってもらわないとラボの玄関のドアは多分閉まってしまうと思うので 時間厳守でお願いします ）
場所は http://www.cl.cam.ac.uk/contact/
またはgoogle mapでCB3 0FDと入れるとすぐわかると思います。
駐輪場・駐車場もあります。
会場は大学の講義シアターで堅苦しい感じがするかもしれませんが
危ないものなどはできるだけ取り除いておきますので
小さなお子さんがいる方も
是非お子さん連れでお気軽にご参加ください。
講義中にシアター内をうろうろしてもらっても全く構いません。
mixiに登録している方はコミュニティ検索で
モンテッソーリ in Cambridge
で、検索すると私がやっているモンテッソーリコミュニティが出てくると思います。
それぞれの年齢ごとにわけたトピックで質問を受け付けています。
お気軽にご参加ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
入場無料です。
（※掲載に当たって講演者の大嶋さんの許可は頂いております）
０歳〜
「フリースの子守唄」
ねむれよい子よ 庭や牧場に
鳥もひつじも みんなねむれば
月はまどから 銀の光を
そそぐ この夜
ねむれよい子よ ねむれや
家の内外 音はしずまり
たなのねずみも みんなねむれば
奥のへやから 声のひそかに
ひびくばかりよ
ねむれよい子よ ねむれや
いつも楽しい しあわせな子よ
おもちゃいろいろ あまいお菓子（かし）も
みんなそなたの めざめ待つゆえ
夢にこよいを
ねむれよい子よ ねむれや
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ゆりかごの子守唄」
揺籃のうたを
カナリヤが歌うよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
揺籃のうえに
枇杷（びわ）の実が揺れるよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
揺籃のつなを
木ねずみが揺するよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
揺籃のゆめに
黄色い月がかかるよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「子守唄」
ねんねん ころりよ
おころりよ
ぼうやは 良い子だ
ねんねしな
ぼうやの おもりは
どこへ行った
あの山 越えて
里へ行った
里の 土産（みやげ）に
何もろた
でんでん太鼓（たいこ）に
笙（しょう）の笛
「フリースの子守唄」
ねむれよい子よ 庭や牧場に
鳥もひつじも みんなねむれば
月はまどから 銀の光を
そそぐ この夜
ねむれよい子よ ねむれや
家の内外 音はしずまり
たなのねずみも みんなねむれば
奥のへやから 声のひそかに
ひびくばかりよ
ねむれよい子よ ねむれや
いつも楽しい しあわせな子よ
おもちゃいろいろ あまいお菓子（かし）も
みんなそなたの めざめ待つゆえ
夢にこよいを
ねむれよい子よ ねむれや
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ゆりかごの子守唄」
揺籃のうたを
カナリヤが歌うよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
揺籃のうえに
枇杷（びわ）の実が揺れるよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
揺籃のつなを
木ねずみが揺するよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
揺籃のゆめに
黄色い月がかかるよ
ねんねこ ねんねこ
ねんねこよ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「子守唄」
ねんねん ころりよ
おころりよ
ぼうやは 良い子だ
ねんねしな
ぼうやの おもりは
どこへ行った
あの山 越えて
里へ行った
里の 土産（みやげ）に
何もろた
でんでん太鼓（たいこ）に
笙（しょう）の笛
３月２３日
大英博物館の特別展「始皇帝 兵馬俑展（The First Emperor China's terracotta army） 」に行って来た。
感想。
ものすごく疲れた。
この特別展、入場料一人１２ポンドと決してお安くないのだが、超人気で、一時期は朝の７時に並ばないと当日券が手に入らないとニュースになったほどの代物で、１０日ほど前に夫が前売りを買いにいったら「最終日の4月６日までに残っているのは、２３日の朝９時からのチケットか、夜９時からチケットのみ」と言われ、仕方なく夜９時に行くことのしたのだが、
当日朝は、前記事のとおりの大雪。
幸い午後には道の雪は溶けたから自転車で駅まで行けたが、そこからが・・・。
イースター中はケンブリッジから電車が出ていなかった。
やられたー！
よみがえるクリスマス時期の悪夢。
そんな時期だからこそチケットが残っていたのだ。
まあバス移送があるだけ、クリスマスよりは大分ましだが、ダイヤが普段と大分違って、最後まで悩まされる。
行きはロイストンまでバス、ロイストンからキングスクロスまで電車。
ロンドンに着いてから、時間調整のために夫の思い出の地、ハローオンザヒルでお散歩するつもりで電車に乗ったら、また途中の駅で止まる。「ここから先はバス輸送」
ロンドンも中心地以外は電車が止まっている。
仕方ないので、時間調整はロンドンの中華街で。
しかしこれは当たりだった！
中華ビュッフェ
野生の勘で入った中華ビュッフェだったが、一人８．５ポンドで食べ放題！
しかも期待以上においしかった！
お腹をすかせてまた行きたい。
人気のチャーシュー
盛り付け
見栄えが悪くてすみませんが・・・でも本当にどれもおいしかった。
腹ごなしも済み、いよいよメインイベントの特別展へ。
入り口の荷物チェック
予想されたことだが、非常に混雑していた・・・。
照明も薄暗く、見難い。
武具や鐘、壷、鶴など（青銅製）。ヒスイで出来た何か。
王宮の模型。
メインは土器製の立像。１０何体か（壊れたものも合わせれば２０体くらい）。
展示例
展示品の数はっきり言ってそう多くは無かった。
解説が多い。
感想を正直に言ってしまうと、値段と質を考えると、日本人にとってはここで無理してみるほどのものではないかもと思った。
これをヨーロッパまで運んでくるのは大変だけど、これならそのうち日本にも来そうだし、日本でやるなら関連物品も集めやすいから、もっと充実した展示になると思う。
というか、日本からならヨーロッパ人より簡単に直接兵馬俑見物が出来るんじゃないのだろうか？
兵馬俑の一番の魅力は規模と数だと思うので、できれば現地に直接行きたいものだと思った。
所在地は西安近郊、日本からだと直行便で４時間半。
その気になれば１泊二日で見に行ける！（※本気にしないように）。
今回の展示は予告編的な要素が強かったと思う。
あとあと、今回はツタンカーメン展以来のフィーバーぶりだったそうだけど、金ぴかのエジプトものと違って青銅や陶器は見た目がとても地味なので、教育熱心な親に連れてこられた１０歳以下の子供達はみな一様に退屈していて気の毒だった。
ミュージアムショップ
夜９時半だというのにこの混雑ぶり。
さて帰り。
帰りの移動も大変だった。
帰りの地下鉄でも電車がキングスクロスを飛ばした。
青くなる２人。
「じゃあリバプールストリート駅に行ってみよう」と行ってみたが、こっちも改札が閉まっている。チケット売り場は開いていたので「ケンブリッジに行くにはどうしたらいいか」と聞くと、「キングスクロスから電車が出ている」という。
狐につままれたような気分だったが、とにかくバスでも歩きでもいいからキングスに戻ってみよう、そこからバスが出ているかもしれないし・・・とキングス方面の地下鉄に乗ると、今度はキングスクロス駅に止まるではないか。
どうやら先ほど駅を飛ばしたのは、そのラインだけだったらしい。
やられた。
４５分ほどの時間のロス。
大英博物館から歩いてキングスクロスに行くべきだった。
だけど疲れて足が痛かったんだもん・・・。
１０時４０分頃の電車に乗り、ロイストンでバスに乗り換え、なんとかケンブリッジにたどり着いた。
自宅に着いたのは１２時４５分。
本当に疲れた。
クリスマスとイースターホリデー中はもうどこにも行きたくない。
行くなら始まる前にさっさとどこか遠くに行ってしまうに限るようだ。
大英博物館の特別展「始皇帝 兵馬俑展（The First Emperor China's terracotta army） 」に行って来た。
感想。
ものすごく疲れた。
この特別展、入場料一人１２ポンドと決してお安くないのだが、超人気で、一時期は朝の７時に並ばないと当日券が手に入らないとニュースになったほどの代物で、１０日ほど前に夫が前売りを買いにいったら「最終日の4月６日までに残っているのは、２３日の朝９時からのチケットか、夜９時からチケットのみ」と言われ、仕方なく夜９時に行くことのしたのだが、
当日朝は、前記事のとおりの大雪。
幸い午後には道の雪は溶けたから自転車で駅まで行けたが、そこからが・・・。
イースター中はケンブリッジから電車が出ていなかった。
やられたー！
よみがえるクリスマス時期の悪夢。
そんな時期だからこそチケットが残っていたのだ。
まあバス移送があるだけ、クリスマスよりは大分ましだが、ダイヤが普段と大分違って、最後まで悩まされる。
行きはロイストンまでバス、ロイストンからキングスクロスまで電車。
ロンドンに着いてから、時間調整のために夫の思い出の地、ハローオンザヒルでお散歩するつもりで電車に乗ったら、また途中の駅で止まる。「ここから先はバス輸送」
ロンドンも中心地以外は電車が止まっている。
仕方ないので、時間調整はロンドンの中華街で。
しかしこれは当たりだった！
中華ビュッフェ
野生の勘で入った中華ビュッフェだったが、一人８．５ポンドで食べ放題！
しかも期待以上においしかった！
お腹をすかせてまた行きたい。
人気のチャーシュー
盛り付け
見栄えが悪くてすみませんが・・・でも本当にどれもおいしかった。
腹ごなしも済み、いよいよメインイベントの特別展へ。
入り口の荷物チェック
予想されたことだが、非常に混雑していた・・・。
照明も薄暗く、見難い。
武具や鐘、壷、鶴など（青銅製）。ヒスイで出来た何か。
王宮の模型。
メインは土器製の立像。１０何体か（壊れたものも合わせれば２０体くらい）。
展示例
展示品の数はっきり言ってそう多くは無かった。
解説が多い。
感想を正直に言ってしまうと、値段と質を考えると、日本人にとってはここで無理してみるほどのものではないかもと思った。
これをヨーロッパまで運んでくるのは大変だけど、これならそのうち日本にも来そうだし、日本でやるなら関連物品も集めやすいから、もっと充実した展示になると思う。
というか、日本からならヨーロッパ人より簡単に直接兵馬俑見物が出来るんじゃないのだろうか？
兵馬俑の一番の魅力は規模と数だと思うので、できれば現地に直接行きたいものだと思った。
所在地は西安近郊、日本からだと直行便で４時間半。
その気になれば１泊二日で見に行ける！（※本気にしないように）。
今回の展示は予告編的な要素が強かったと思う。
あとあと、今回はツタンカーメン展以来のフィーバーぶりだったそうだけど、金ぴかのエジプトものと違って青銅や陶器は見た目がとても地味なので、教育熱心な親に連れてこられた１０歳以下の子供達はみな一様に退屈していて気の毒だった。
ミュージアムショップ
夜９時半だというのにこの混雑ぶり。
さて帰り。
帰りの移動も大変だった。
帰りの地下鉄でも電車がキングスクロスを飛ばした。
青くなる２人。
「じゃあリバプールストリート駅に行ってみよう」と行ってみたが、こっちも改札が閉まっている。チケット売り場は開いていたので「ケンブリッジに行くにはどうしたらいいか」と聞くと、「キングスクロスから電車が出ている」という。
狐につままれたような気分だったが、とにかくバスでも歩きでもいいからキングスに戻ってみよう、そこからバスが出ているかもしれないし・・・とキングス方面の地下鉄に乗ると、今度はキングスクロス駅に止まるではないか。
どうやら先ほど駅を飛ばしたのは、そのラインだけだったらしい。
やられた。
４５分ほどの時間のロス。
大英博物館から歩いてキングスクロスに行くべきだった。
だけど疲れて足が痛かったんだもん・・・。
１０時４０分頃の電車に乗り、ロイストンでバスに乗り換え、なんとかケンブリッジにたどり着いた。
自宅に着いたのは１２時４５分。
本当に疲れた。
クリスマスとイースターホリデー中はもうどこにも行きたくない。
行くなら始まる前にさっさとどこか遠くに行ってしまうに限るようだ。
３月２３日
イースターサンデー。
すでに多くの在住者ブログで取り上げられているが、この日ケンブリッジではこの冬一番の大雪だった。
あちこちに作られる雪だるま
記念撮影もあちこちで
結構積もったと思ったが、午後にはほとんど消えてしまっていた。
自転車移動が基本の身としてはほっとしたが、あちこちの力作雪だるまたちも数時間で全部姿を消してしまったていたのは残念だった。
イースターサンデー。
すでに多くの在住者ブログで取り上げられているが、この日ケンブリッジではこの冬一番の大雪だった。
あちこちに作られる雪だるま
記念撮影もあちこちで
結構積もったと思ったが、午後にはほとんど消えてしまっていた。
自転車移動が基本の身としてはほっとしたが、あちこちの力作雪だるまたちも数時間で全部姿を消してしまったていたのは残念だった。
０歳〜６歳くらい
「浦島太郎」
１．むかしむかし 浦島は 助けた亀に連れられて
竜宮城へ来てみれば 絵にもかけない美しさ
２．乙姫様のご馳走に 鯛やひらめの舞踊
ただ珍しくおもしろく 月日のたつのも夢の中
３．遊びにあきて気がついて お暇乞いもそこそこに
帰る途中の楽しみは 土産にもらった玉手箱
４．帰って見れば こはいかに もといた家も村もなく
道に行きかう人々は 顔も知らない者ばかり
５．心細さにふたとれば あけてくやしき玉手箱
中からぱっと白煙 たちまち太郎はおじいさん
-------------------------------------------
「桃太郎」
１．桃太郎さん、桃太郎さん、お腰につけた黍團子、一つわたしに下さいな。
２．やりましょう、やりましょう、これから鬼の征伐に、ついて行くならやりましょう。
３．行きましょう、行きましょう、あなたについて何処までも、家来になって行きましょう。
４．そりゃ進め、そりゃ進め、一度に攻めて攻めやぶり、つぶしてしまへ、鬼ヶ島。
５．おもしろい、おもしろい、のこらず鬼を攻めふせて、分捕物をえんやらや。
６．万々歳、万々歳、お伴の犬や猿雉子は、勇んで車をえんやらや。
「浦島太郎」
１．むかしむかし 浦島は 助けた亀に連れられて
竜宮城へ来てみれば 絵にもかけない美しさ
２．乙姫様のご馳走に 鯛やひらめの舞踊
ただ珍しくおもしろく 月日のたつのも夢の中
３．遊びにあきて気がついて お暇乞いもそこそこに
帰る途中の楽しみは 土産にもらった玉手箱
４．帰って見れば こはいかに もといた家も村もなく
道に行きかう人々は 顔も知らない者ばかり
５．心細さにふたとれば あけてくやしき玉手箱
中からぱっと白煙 たちまち太郎はおじいさん
-------------------------------------------
「桃太郎」
１．桃太郎さん、桃太郎さん、お腰につけた黍團子、一つわたしに下さいな。
２．やりましょう、やりましょう、これから鬼の征伐に、ついて行くならやりましょう。
３．行きましょう、行きましょう、あなたについて何処までも、家来になって行きましょう。
４．そりゃ進め、そりゃ進め、一度に攻めて攻めやぶり、つぶしてしまへ、鬼ヶ島。
５．おもしろい、おもしろい、のこらず鬼を攻めふせて、分捕物をえんやらや。
６．万々歳、万々歳、お伴の犬や猿雉子は、勇んで車をえんやらや。
３月18日(火）
そういえば。
例の日本語個人授業で答えられない質問があった。
その日の課題の一つは、「because」の日本語訳。
例題に上がっていたのは
「なんで今日は１２時までなんですか？」
「土曜日ですから」
「because」は「から」と訳すということで、これ自体は正しいのだが、続くエクササイズでうっかり
「土曜日だからです」と答えてしまった。
これももちろんあっているんだけど、
「ちょっと待て」と。
「『です』の後に『から』なのか、『から』の後に『です』なのか、どっちなのか」と。
意味は同じなんだけど、これを文法として説明するにはどうすればいいの？
それにどうして「ですから」が「だからです」になると「だ」がくっつくわけ？
・・・今ふと思ったけど、本来は「です。だから」となるのが省略されて「ですから」って形になったってことかな？
そう説明しちゃってオッケーなの？？
明日までに考えておくって言っちゃったんだけど、これでいいんだろうか？？？
はー・・・。
私はやっぱり語学を教えることには自信が持てそうにない・・・。
赤ちゃんのおむつ替えている方が好きだし楽しいなあ（うっとり）。
そういえば。
例の日本語個人授業で答えられない質問があった。
その日の課題の一つは、「because」の日本語訳。
例題に上がっていたのは
「なんで今日は１２時までなんですか？」
「土曜日ですから」
「because」は「から」と訳すということで、これ自体は正しいのだが、続くエクササイズでうっかり
「土曜日だからです」と答えてしまった。
これももちろんあっているんだけど、
「ちょっと待て」と。
「『です』の後に『から』なのか、『から』の後に『です』なのか、どっちなのか」と。
意味は同じなんだけど、これを文法として説明するにはどうすればいいの？
それにどうして「ですから」が「だからです」になると「だ」がくっつくわけ？
・・・今ふと思ったけど、本来は「です。だから」となるのが省略されて「ですから」って形になったってことかな？
そう説明しちゃってオッケーなの？？
明日までに考えておくって言っちゃったんだけど、これでいいんだろうか？？？
はー・・・。
私はやっぱり語学を教えることには自信が持てそうにない・・・。
赤ちゃんのおむつ替えている方が好きだし楽しいなあ（うっとり）。
自転車話に関連して。
こちらで売られている自転車は基本的に本体のみで、ライトもスタンドも荷台もオプションで買い足さなければならない。そのためそれらをつけずに本体のみで走っているものも多いのだが、
この前感心したこと。
縁石にペダルを乗せて立たせている。
なんというコロンブスの卵！
しかし若干迷惑
こちらで売られている自転車は基本的に本体のみで、ライトもスタンドも荷台もオプションで買い足さなければならない。そのためそれらをつけずに本体のみで走っているものも多いのだが、
この前感心したこと。
縁石にペダルを乗せて立たせている。
なんというコロンブスの卵！
しかし若干迷惑
日本では４月から、これまでは黙認されていた自転車の３人乗りがより厳しく取り締まられるようになるそうですね。
「安全性が確保できない」「もともと違反だった」「単に見逃されてきた」
まあそうなんだろうなとは思いますが。急に言われても、じゃあ自分で歩けない乳幼児２人いる家はそのかわりどうするんだって話ですよね。
自家用車使うんですか？どこに行くにも？
毎朝保育園や幼稚園の周り大渋滞ですよ。
自転車ぐらいクリーンエネルギーな乗り物は無いって言うのに、私はむしろもっともっと奨励されてもいいと思っているんですが。
ちなみにこちらでよく見かける子連れ自転車。
リアカー形式。
かなり一般的。
本当によく見かける。
もちろん補助椅子タイプも多いけど、ヨーロッパ人は双子ちゃんも多いしね(統計的に）。
中はチャイルドシートになっていて、身動きできないようになっている。
確かにこれで買い物に行って狭い駐輪場に入れるのは難しいかもしれないけど、幼稚園や保育園の送り迎えくらいなら問題ないんじゃないでしょうか？
これ、いいと思うんだけど。
あとこんなの。
でも私自身はこのタイプを直接見たことは、あまり無い気がする。
三輪の方が安定感もあるし、いっそこっちの方がいいんじゃないかと思うけど、数年後には二輪タイプに買い換えることになるから、取り外しきくリアカータイプの方が人気があるのかもしれない。
関連：
「「自転車三人乗り禁止」 幼児持つお母さん猛反発」
http://www.j-cast.com/2008/02/28017249.html
「ママ待望の三人乗り自転車開発」
http://www.asahi.com/life/update/0307/TKY200803060394.html
「安全性が確保できない」「もともと違反だった」「単に見逃されてきた」
まあそうなんだろうなとは思いますが。急に言われても、じゃあ自分で歩けない乳幼児２人いる家はそのかわりどうするんだって話ですよね。
自家用車使うんですか？どこに行くにも？
毎朝保育園や幼稚園の周り大渋滞ですよ。
自転車ぐらいクリーンエネルギーな乗り物は無いって言うのに、私はむしろもっともっと奨励されてもいいと思っているんですが。
ちなみにこちらでよく見かける子連れ自転車。
リアカー形式。
かなり一般的。
本当によく見かける。
もちろん補助椅子タイプも多いけど、ヨーロッパ人は双子ちゃんも多いしね(統計的に）。
中はチャイルドシートになっていて、身動きできないようになっている。
確かにこれで買い物に行って狭い駐輪場に入れるのは難しいかもしれないけど、幼稚園や保育園の送り迎えくらいなら問題ないんじゃないでしょうか？
これ、いいと思うんだけど。
あとこんなの。
でも私自身はこのタイプを直接見たことは、あまり無い気がする。
三輪の方が安定感もあるし、いっそこっちの方がいいんじゃないかと思うけど、数年後には二輪タイプに買い換えることになるから、取り外しきくリアカータイプの方が人気があるのかもしれない。
関連：
「「自転車三人乗り禁止」 幼児持つお母さん猛反発」
http://www.j-cast.com/2008/02/28017249.html
「ママ待望の三人乗り自転車開発」
http://www.asahi.com/life/update/0307/TKY200803060394.html
朝、熱を測る。３７度３分。
ふとももの痛みは引いた気がする。このまま治るか？
でもまだちょっとだるいのでそのまま寝る。
１２時頃起きる。
あ、すっきりしている気がする！
部屋の散らかり具合や、匂いがこもっているのが気になる。
そういうことに気が行くようになったということは、症状が軽くなったということだろう。
洗濯物がたまっていたので、洗濯をする。
ミューズリーを食べる。３９時間ぶりの固形物。
３０分たった。何事も無い。
大丈夫かな。
3時間経過。
何事も無い。と言いたいところだが、吐き気というほどのものではないのだが、若干胃が気持ち悪いというか、重め。
それに段々だるくなってきた。
でも嘔吐も無いし、下痢も無い。
ほぼ回復したと言っていいだろう。
そう考えると死にそうだったのは昨日１日だけで、ものすごく短期間に大暴れするタイプの風邪菌だったということだろう。
ふーやれやれ。
それにしても二日近く絶食したのに、大してウエストが細くなっているように見えないのが納得がいかない（笑）。
ふとももの痛みは引いた気がする。このまま治るか？
でもまだちょっとだるいのでそのまま寝る。
１２時頃起きる。
あ、すっきりしている気がする！
部屋の散らかり具合や、匂いがこもっているのが気になる。
そういうことに気が行くようになったということは、症状が軽くなったということだろう。
洗濯物がたまっていたので、洗濯をする。
ミューズリーを食べる。３９時間ぶりの固形物。
３０分たった。何事も無い。
大丈夫かな。
3時間経過。
何事も無い。と言いたいところだが、吐き気というほどのものではないのだが、若干胃が気持ち悪いというか、重め。
それに段々だるくなってきた。
でも嘔吐も無いし、下痢も無い。
ほぼ回復したと言っていいだろう。
そう考えると死にそうだったのは昨日１日だけで、ものすごく短期間に大暴れするタイプの風邪菌だったということだろう。
ふーやれやれ。
それにしても二日近く絶食したのに、大してウエストが細くなっているように見えないのが納得がいかない（笑）。
朝熱を測ってみると、３７度３分の微熱。
引き続き胃が痛く、お腹も気持ち悪く、背中が痛く、手足が冷たく、下半身がだるい。
私は風邪を引くといつも太もものあたりに鈍い痛みが出る。
間違いなく風邪。胃に来る風邪。
そういえば夫もシッター先の人も、学校で風邪が大流行していると言っていた。
流行り物に引っかかってしまった・・・。
食欲０。固形物を口にする気にまったくなれない。
ホットカリンとレムシップ（イギリスで広く流通している液体総合感冒薬。レモン味で結構おいしい）だけをお供にベッドへ。
昼頃が熱のピークで３８度。
その後は一日中ベッドで療養生活。
寝たり、まどろんだり、マンガを読んで、また寝たり。
風邪でぼんやりしている時はマンガが一番気の紛らわすのに良かった。ＤＳは疲れた。
夕方には３７度５分くらいに下がった。
そういえば２４時間ご飯を食べないのは久しぶり！
２年ぶりくらい？
でも食欲はまったく湧かないので、食べないこと自体にはまったく苦痛はない。
ウエストに効果があるといいな（笑）。
そんなわけでフリーレッスンは今日も行けなかった。とほほ。
引き続き胃が痛く、お腹も気持ち悪く、背中が痛く、手足が冷たく、下半身がだるい。
私は風邪を引くといつも太もものあたりに鈍い痛みが出る。
間違いなく風邪。胃に来る風邪。
そういえば夫もシッター先の人も、学校で風邪が大流行していると言っていた。
流行り物に引っかかってしまった・・・。
食欲０。固形物を口にする気にまったくなれない。
ホットカリンとレムシップ（イギリスで広く流通している液体総合感冒薬。レモン味で結構おいしい）だけをお供にベッドへ。
昼頃が熱のピークで３８度。
その後は一日中ベッドで療養生活。
寝たり、まどろんだり、マンガを読んで、また寝たり。
風邪でぼんやりしている時はマンガが一番気の紛らわすのに良かった。ＤＳは疲れた。
夕方には３７度５分くらいに下がった。
そういえば２４時間ご飯を食べないのは久しぶり！
２年ぶりくらい？
でも食欲はまったく湧かないので、食べないこと自体にはまったく苦痛はない。
ウエストに効果があるといいな（笑）。
そんなわけでフリーレッスンは今日も行けなかった。とほほ。
珍しく連続２件のお仕事の後、家に帰ってみると、なんだかとっても胃が気持ち悪い。吐き気がする。
初め「こ、これはシッター先で頂いた肉じゃがに当ったか？」と思ったが、食当たりにしてはどうも様子がおかしい。
気持ち悪いだけでなく、だるくてうまく寝付けない。
その後熱が出て体が一段とだるくなり、あーこれは風邪だな、と（濡れ衣でした。すみません（＾＾；）。
あまりに胴体が気持ち悪いので、夜中３時くらいに、吐くの苦手なんだけど試しにやってみる。ちょっとだけ出す。でも全然症状は治まらない。続いて下痢。しかしやはりあまり楽にならない。
明け方近くまで唸りながらベッドで七転八倒。
初め「こ、これはシッター先で頂いた肉じゃがに当ったか？」と思ったが、食当たりにしてはどうも様子がおかしい。
気持ち悪いだけでなく、だるくてうまく寝付けない。
その後熱が出て体が一段とだるくなり、あーこれは風邪だな、と（濡れ衣でした。すみません（＾＾；）。
あまりに胴体が気持ち悪いので、夜中３時くらいに、吐くの苦手なんだけど試しにやってみる。ちょっとだけ出す。でも全然症状は治まらない。続いて下痢。しかしやはりあまり楽にならない。
明け方近くまで唸りながらベッドで七転八倒。
第５回十色会
３月９日（日）１４：１５〜
講師：後藤某（生物文化人類学）
テーマ： the correlation of the condition of society with the level of the well-being of their children.
それとバングラディッシュでの思い出。
biologicalという言葉が見えたから「あ、今回は生物学？」と思ったら、違った。
生物学的人類学…研究対象は人間の生物学的特長
だそうだが、
正直この説明だけでは・・・なんかよく把握出来ない・・・（すみません）。
でも行けば分かるね。
日が暮れてからだと家を出るのが億劫になるので、今回時間が早いのはありがたいです（＾＾）。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Toiro-kai's 5th seminar will be held on the 9th March.
PLEASE NOTE that the start time is 14:15 on SUNDAY.
The speaker, Dr Goto, completed her PhD at Cambridge University in 2006 and is currently working as a post-doc in the Department of Biological Anthropology. Dr Goto will discuss her current cutting-edge research looking into the correlation of the condition of society with the level of the well-being of their children. In addition, we will have the opportunity to learn about her doctoral experiences during her time spent in Bangladesh.
３月９日（日）１４：１５〜
講師：後藤某（生物文化人類学）
テーマ： the correlation of the condition of society with the level of the well-being of their children.
それとバングラディッシュでの思い出。
biologicalという言葉が見えたから「あ、今回は生物学？」と思ったら、違った。
生物学的人類学…研究対象は人間の生物学的特長
だそうだが、
正直この説明だけでは・・・なんかよく把握出来ない・・・（すみません）。
でも行けば分かるね。
日が暮れてからだと家を出るのが億劫になるので、今回時間が早いのはありがたいです（＾＾）。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Toiro-kai's 5th seminar will be held on the 9th March.
PLEASE NOTE that the start time is 14:15 on SUNDAY.
The speaker, Dr Goto, completed her PhD at Cambridge University in 2006 and is currently working as a post-doc in the Department of Biological Anthropology. Dr Goto will discuss her current cutting-edge research looking into the correlation of the condition of society with the level of the well-being of their children. In addition, we will have the opportunity to learn about her doctoral experiences during her time spent in Bangladesh.
日本関連のイベントのお知らせ。
日時：３月８日（土） １２時〜１８時
場所：嘉悦ケンブリッジ教育文化センター
The Kaetsu Educational & Cultural Centre
Huntingdon Road, Cambridge
CB3 0SH England
嘉悦センターにて年に１回行われる、日本文化の紹介イベント。
お茶とかお花とかのデモンストレーションや、日本映画の上映があるそう。
嘉悦ケンブリッジ教育文化センターＨＰ
www.kaetsu.co.uk
日時：３月８日（土） １２時〜１８時
場所：嘉悦ケンブリッジ教育文化センター
The Kaetsu Educational & Cultural Centre
Huntingdon Road, Cambridge
CB3 0SH England
嘉悦センターにて年に１回行われる、日本文化の紹介イベント。
お茶とかお花とかのデモンストレーションや、日本映画の上映があるそう。
嘉悦ケンブリッジ教育文化センターＨＰ
www.kaetsu.co.uk
英国ニュースダイジェストのバックナンバーで、とても面白い記事を見つけた。
http://www.news-digest.co.uk/news/content/view/3229/161/
「第18回ビジネス日本語スピーチ・コンテスト」の本選出場者に、好きな日本語の単語を聞くという企画。
「なんか」
コメント：言いやすい言葉なので思わず使ってしまいます。
（おおおーなるほどー！（笑）。でも分かる分かる！なんか分かるわ）
「もったいない」
コメント：ごみの削減やリサイクルに資源の節約などを促す、非常に大切な言葉だと思います。
（うん、いいんじゃない？どっかの新聞が一時期猛プッシュしていたね）
「やばい」
コメント：たった一語で「やばい」状況や気持ちを表現することは英語ではできないと思う。
（ちょっと笑いました）
「微妙」
コメント：英語でこの「微妙な」ニュアンスをどう伝えるか、いつも悩んでいるんです。
（あはは！大受けです）
「呆れる」
コメント：漢字がなかなか面白い形をしていませんか。
（なるほど。思いも寄りませんでした）
「特別」
コメント：響きが何となくいい感じ。
（そうなんだ！トクベツトクベツ・・・）
「応援団」
コメント：「押忍!！闘え！応援団」というゲームをやるうちにこの言葉を覚えました。響きがかっこいい。
（そう来ましたか（笑））
「我輩」
コメント：響きが面白くないですか。
（良いんですが「我輩は猫である」以外にどこで使われるんでしょう？）
「ギリギリ」
コメント：私の母国語ポーランド語にはない表現です。
（無いですか？限界ラインギリギリとかギリギリオッケーとか）
「めちゃくちゃ」
コメント：日本滞在時によく耳にした言葉です。最初は意味が分からず、不思議に思っていました。
（ほー）
「頑張って」
コメント：「頑張る」という行為とは裏腹に、なんだか頼りなさそうな可愛げな響きがあるから。
（そうなんだ！便利だからとか言うのかと思ったら、響きが可愛いんだ。へーそうなんだ）
他にも幾つかあったけど（勇気とか心とか）、やはりコメントが面白い方がより印象に残る。
特に面白いと思ったのは、「響きが良い」っていうの。言われないと一生気が付かないです。トクベツ、ガンバル、オーエンダン（笑）。
あと「やばい」「微妙」「めちゃくちゃ」は１０代とかの若い世代がもう既に別のルールで多用している言葉だよね。
それにしても、この手の質問は見る分には面白いけど、されると困るんだよねー。
「好きな英語」って言われてもすぐには浮かんでこないよー。
うーん、LOVELYとでもしておこうかな？
響きがラブリーだからってことで（笑）。
http://www.news-digest.co.uk/news/content/view/3229/161/
「第18回ビジネス日本語スピーチ・コンテスト」の本選出場者に、好きな日本語の単語を聞くという企画。
「なんか」
コメント：言いやすい言葉なので思わず使ってしまいます。
（おおおーなるほどー！（笑）。でも分かる分かる！なんか分かるわ）
「もったいない」
コメント：ごみの削減やリサイクルに資源の節約などを促す、非常に大切な言葉だと思います。
（うん、いいんじゃない？どっかの新聞が一時期猛プッシュしていたね）
「やばい」
コメント：たった一語で「やばい」状況や気持ちを表現することは英語ではできないと思う。
（ちょっと笑いました）
「微妙」
コメント：英語でこの「微妙な」ニュアンスをどう伝えるか、いつも悩んでいるんです。
（あはは！大受けです）
「呆れる」
コメント：漢字がなかなか面白い形をしていませんか。
（なるほど。思いも寄りませんでした）
「特別」
コメント：響きが何となくいい感じ。
（そうなんだ！トクベツトクベツ・・・）
「応援団」
コメント：「押忍!！闘え！応援団」というゲームをやるうちにこの言葉を覚えました。響きがかっこいい。
（そう来ましたか（笑））
「我輩」
コメント：響きが面白くないですか。
（良いんですが「我輩は猫である」以外にどこで使われるんでしょう？）
「ギリギリ」
コメント：私の母国語ポーランド語にはない表現です。
（無いですか？限界ラインギリギリとかギリギリオッケーとか）
「めちゃくちゃ」
コメント：日本滞在時によく耳にした言葉です。最初は意味が分からず、不思議に思っていました。
（ほー）
「頑張って」
コメント：「頑張る」という行為とは裏腹に、なんだか頼りなさそうな可愛げな響きがあるから。
（そうなんだ！便利だからとか言うのかと思ったら、響きが可愛いんだ。へーそうなんだ）
他にも幾つかあったけど（勇気とか心とか）、やはりコメントが面白い方がより印象に残る。
特に面白いと思ったのは、「響きが良い」っていうの。言われないと一生気が付かないです。トクベツ、ガンバル、オーエンダン（笑）。
あと「やばい」「微妙」「めちゃくちゃ」は１０代とかの若い世代がもう既に別のルールで多用している言葉だよね。
それにしても、この手の質問は見る分には面白いけど、されると困るんだよねー。
「好きな英語」って言われてもすぐには浮かんでこないよー。
うーん、LOVELYとでもしておこうかな？
響きがラブリーだからってことで（笑）。
